-
1 It is no use crying over spilt milk
Что с воза упало, то пропалоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It is no use crying over spilt milk
-
2 finders keepers, losers weepers
1) Общая лексика: кто нашёл-берет себе, потерявший-плачет2) Пословица: что с воза упало, то и пропало, что с воза упало, то пропало, что с возу упало, то пропало3) Идиоматическое выражение: было ничьё-стало моёУниверсальный англо-русский словарь > finders keepers, losers weepers
-
3 it's all over and done with
Универсальный англо-русский словарь > it's all over and done with
-
4 воз
муж. cart;
cart(-) load (содержимое или мера) а воз и ныне там ≈ things are right where they started что с воза упало, то пропало ≈ there's no use crying over spilt milkм.
1. cart;
2. (рд.;
количество) cart-load (of) (тж. перен.) ;
wagon-load (of) ;
а ~ и ныне там е things haven`t budged an inch;
что с ~у упало, то пропало е it`s no use crying over spilt milk. -
5 any owner has to part with what has fallen from the cart
Пословица: что с воза упало, то и пропало, что с возу упало, то пропалоУниверсальный англо-русский словарь > any owner has to part with what has fallen from the cart
-
6 findings keepings
Пословица: что с воза упало, то и пропало, что с возу упало, то пропало -
7 possession is nine points of the law
Пословица: (tenths) владение имуществом почти равносильно праву на него, что с воза упало, то и пропало, что с возу упало, то пропалоУниверсальный англо-русский словарь > possession is nine points of the law
-
8 there is no use crying over spilt milk
1) Общая лексика: после драки кулаками не машут, слезами горю не поможешь2) Пословица: что с воза упало, то и пропало, что с возу упало, то пропалоУниверсальный англо-русский словарь > there is no use crying over spilt milk
-
9 what's lost is lost
1) Общая лексика: потерянного не воротишь2) Пословица: что с воза упало, то и пропало (used to mean: (1) what is lost, is lost for good (2) he who finds a (lost) thing, becomes its owner by the law of possession), что с возу упало, то пропало (used to mean: (1) what is lost, is lost for good (2) he who finds a (lost) thing, becomes its owner by the law of possession) -
10 hin
advan der Grenze hin — вдоль границыüber das ganze Land hin verstreut — разбросанный по всей странеhin und her — туда и обратно; туда-сюда, во все стороны; с боку на бокman dachte hin und her und beschloß ( endlich)... — думали ( прикидывали) так и сяк и решили...Freund hin, Freund her, er hat sich zu viel erlaubt — дружба дружбой, но он позволил себе слишком многоein endloses ( langes) Hin und Her — постоянные разговоры (о чём-л.); долгие колебанияnach längerem ( langem) Hin und Her — после долгих разговоров ( споров, колебаний)hin und wider, hin und zurück — туда и обратно; туда-сюда, во все стороныhin und wieder — время от времени, иногда3)auf Ihre Bitte hin... — в ответ на вашу просьбу...auf j-s Rat hin — по чьему-л. совету4)sie weinte still vor sich hin — она тихо плакала•• -
11 воз
-
12 воз
воз м 1. Fuhrwerk n 1a, Lastwagen m 1d 2. (содержимое) Fuhre f 3. разг.( большое количество) Menge f c а что с воза упало, то пропало посл.hin ist hin, verloren ist verloren
-
13 hin ist hin
нареч.общ. что с воза упало, то пропало
См. также в других словарях:
придаточное предложение определительное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос какой? и относящееся к члену главного предложения, выраженному именем существительным или субстантивированным словом. Придаточные определительные прикрепляются к главному предложению при помощи… … Словарь лингвистических терминов
пропасть — глаг., св., употр. часто Морфология: я пропаду, ты пропадёшь, он/она/оно пропадёт, мы пропадём, вы пропадёте, они пропадут, пропади, пропадите, пропал, пропала, пропало, пропали, пропавший, пропав 1. см. нсв. пропадать 2 … Толковый словарь Дмитриева
Феод — См. также: Светский бенефиций Феод (также фьеф, лен, лат. feudum, от древненемец. fe «верность» и od «владение») земли (реже фиксированный доход или право на получение дохода), пожалование вассалу сеньором в… … Википедия
Лен (земельное владение) — Феод населённое крестьянами земельное владение, пожалованное господином сеньором (лат. «старшим») своему вассалу подчинённому человеку, обязующемуся за владение феодом нести военную службу. Вассал приносил сеньору клятву верности. Небольшой феод … Википедия
Ленное право — Феод населённое крестьянами земельное владение, пожалованное господином сеньором (лат. «старшим») своему вассалу подчинённому человеку, обязующемуся за владение феодом нести военную службу. Вассал приносил сеньору клятву верности. Небольшой феод … Википедия
Лён (земельное владение) — Феод населённое крестьянами земельное владение, пожалованное господином сеньором (лат. «старшим») своему вассалу подчинённому человеку, обязующемуся за владение феодом нести военную службу. Вассал приносил сеньору клятву верности. Небольшой феод … Википедия
Панцирный лен — Феод населённое крестьянами земельное владение, пожалованное господином сеньором (лат. «старшим») своему вассалу подчинённому человеку, обязующемуся за владение феодом нести военную службу. Вассал приносил сеньору клятву верности. Небольшой феод … Википедия
Фьеф — Феод населённое крестьянами земельное владение, пожалованное господином сеньором (лат. «старшим») своему вассалу подчинённому человеку, обязующемуся за владение феодом нести военную службу. Вассал приносил сеньору клятву верности. Небольшой феод … Википедия
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля
воз — воз, род. воза и в пословице возу (что с возу упало, то пропало), мн. возы, род. возов (не рекомендуется воза). В сочетании с предлогом «на»: на воз и на воз … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВОЗ — а ( у), предлож. о возе, на возу; мн. возы, (разг.) воза; м. 1. Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью. Воз с дровами, с сеном. Ехать на возу. Воз на себе тащить, тянуть (также: самому делать самую тяжёлую работу). * Что с возу упало, то пропало… … Энциклопедический словарь
